| Cím | Jegyzékszám | Fordító |
| Abendlied | D.527 | Náray Máté |
| Abendstern | D.806 | Náray Máté |
| Adelaide | D.95 | Jékely Zoltán |
| Am Flusse | D.160 | Dóczi Lajos |
| An den Frühling | D.245 | Rónay György |
| An den Mond | D.193 | Balla György |
| An die Entfernte | D.765 | Dóczi Lajos |
| An die Freude | D.189 | Rónay György |
| An die Leier | D.737 | Náray Máté |
| An die Musik | D.547 | Náray Máté |
| An die Natur | D.372 | Náray Máté |
| An die Sonne | D.270 | Náray Máté |
| An Mignon | D.161 | Kardos László |
| An schwager Kronos | D.369 | Szabó Lőrinc |
| An Sylvia | D.891 | Szabó Magda |
| Auf dem Wasser zu singen | D.774 | Gádor Ágnes |
| Augenlied | D.297 | Náray Máté |
| Bundeslied | D.258 | Dóczi Lajos |
| Das Mädchen aus der Fremde | D.117 | Rónay György |
| Der Fischer | D.225 | Dóczi Lajos |
| Der Gott und die Bajadere | D.254 | Dóczi Lajos |
| Der Hirt auf dem Felsen | D.965 | |
| Der Jüngling am Bache | D.192 | Náray Máté |
| Der Jüngling an der Quelle | D.300 | Náray Máté |
| Der Jüngling und der Tod | D.545 | Náray Máté |
| Der König in Thule | D.367 | Dóczi Lajos |
| Der Musensohn | D.764 | Balla György |
| Der Musensohn | D.764 | Dóczi Lajos |
| Der Pilgrim | D.794 | Rónay György |
| Der Rattenfänger | D.255 | Dóczi Lajos |
| Der Sänger | D.149 | Dóczi Lajos |
| Der Schatzgräber | D.256 | Dóczi Lajos |
| Der Schmetterling | D.633 | Garai Gábor |
| Der Tod und das Mädchen | D.531 | |
| Der Wanderer an den Mond | D.870 | Náray Máté |
| Die Forelle | D.550 | Gádor Ágnes |
| Die Gebüsche | D.646 | Kálnoky László |
| Die Götter Griechenlands | D.677 | Rónay György |
| Die Mainacht | D.194 | Tellér Gyula |
| Die Rose | D.745 | Náray Máté |
| Die schöne Müllerin | D.795 | Gádor Ágnes |
| Die schöne Müllerin | D.795 | Hárs Ernő |
| Die schöne Müllerin | D.795 | Lányi Viktor |
| Die Spinnerin | D.247 | Dóczi Lajos |
| Die Sterne | D.684 | Náray Máté |
| Du bist die Ruh’ | D.776 | Molnár Imre |
| Erlkönig | D.328 | Balla György |
| Erlkönig | D.328 | Gádor Ágnes |
| Erster Verlust | D.226 | Dóczi Lajos |
| Frühlingsglaube | D.686 | Lothár László |
| Ganymed | D.544 | Szabó Lőrinc |
| Geheimes | D.719 | Dóczi Lajos |
| Geist der Liebe | D.414 | Náray Máté |
| Gesang der Geister über den Wasser | D.484 | Szabó Lőrinc |
| Grenzen der Menschheit | D.716 | Dóczi Lajos |
| Gretchen am Spinnrade | D.118 | Jékely Zoltán és Kálnoky László |
| Harfenspieler I. | D.478 | Dóczi Lajos |
| Harfenspieler II. | D.479 | Dóczi Lajos |
| Harfenspieler III. | D.480 | Dóczi Lajos |
| Heidenröslein | D.257 | Képes Géza |
| Hoffnung | D.295 | Dóczi Lajos |
| Im Abendrot | D.799 | Náray Máté |
| Jägers Abendlied | D.368 | Dóczi Lajos |
| Lachen und Weinen | D.777 | Náray Máté |
| Lied der Mignon | D.877 | Nemes Nagy Ágnes |
| Meeres Stille | D.216 | Szabó Lőrinc |
| Mignon | D.321 | Dóczi Lajos |
| Mignon und der Harfner | D.877 | Kardos László |
| Nacht und Träume | D.827 | Náray Máté |
| Nähe des Geliebten | D.162 | Szabó Lőrinc |
| Prometheus | D.674 | Kosztolányi Dezső |
| Rastlose Liebe | D.138 | Kosztolányi Dezső |
| Schäfers Klagelied | D.121 | Dóczi Lajos |
| Schwanengesang | D.957 | Hárs Ernő |
| Sehnsucht | D.636 | Jékely Zoltán |
| Sei mir gegrüßt | D.741 | Náray Máté |
| Ständchen | D.957 | Gádor Ágnes |
| Totengräberlied | D.44 | Náray Máté |
| Trost in Tränen | D.120 | Dóczi Lajos |
| Um Mitternacht | D.862 | Náray Máté |
| Versunken | D.715 | Szabó Lőrinc |
| Wanderers Nachtlied | D.224 | Szabó Lőrinc |
| Wanderers Nachtlied | D.768 | Rédey Tamás |
| Wanderers Nachtlied | D.768 | Tóth Árpád |
| Wehmut | D.772 | Náray Máté |
| Wiegenlied | D.498 | Náray Máté |
| Wilkommen und Abschied | D.767 | Szabó Lőrinc |
| Winterreise | D.911 | Gádor Ágnes |
| Winterreise | D.911 | Hárs Ernő |
| Winterreise | D.911 | Závodszky Zoltán |
| Wonne der Wehmut | D.260 | Dóczi Lajos |