| Szerző | Cím | Fordító |
| Barber, Samuel | Hermit Songs | Hárs Ernő |
| Barber, Samuel | Mélodies passagère | Hárs Ernő |
| Bartók Béla | Öt dal | |
| Bartók Béla | Öt magyar népdal | |
| Beethoven, Ludwig van | An die ferne Geliebte | Hárs Ernő |
| Beethoven, Ludwig van | Sechs Lieder nach Gedichten von Gellert | Hárs Ernő |
| Beethoven, Ludwig van | Sechs Lieder nach Gedichten von Gellert | Kereszty István és Molnár Imre |
| Beethoven, Ludwig van | Sechs Lieder nach Gedichten von Gellert | Pálfi László |
| Bellini, Vincenzo | Canzoni | Faragó Hilda |
| Berg, Alban | Fünf Orchesterlieder | Hárs Ernő |
| Berg, Alban | Sieben frühe Lieder | Hárs Ernő |
| Berlioz, Hector | Les nuits d’été | Hárs Ernő |
| Berlioz, Hector | Le spectre de la rose | Gádor Ágnes |
| Bizet, Georges | Après l’hiver | Jász István |
| Bizet, Georges | Chanson d’Avril | Jász István |
| Bizet, Georges | Pastorale | Jász István |
| Boulez, Pierre | Improvisations sur Mallarmé | Weöres Sándor |
| Brahms, Johannes | Acht Lieder und Romanzen | Tandori Dezső |
| Brahms, Johannes | Dein blaues Auge | Balla György |
| Brahms, Johannes | Die schöne Magelone | Hárs Ernő |
| Brahms, Johannes | Ständchen | Balla György |
| Brahms, Johannes | Vier ernste Gesänge | Károli Gáspár és Hárs Ernő |
| Brahms, Johannes | Vier ernste Gesänge | Závodszky Zoltán |
| Brahms, Johannes | Volkskinderlieder | Tandori Dezső |
| Britten, Benjamin | Les illuminations | Hárs Ernő |
| Britten, Benjamin | Nocturne | Hárs Ernő |
| Britten, Benjamin | Serenade | Hárs Ernő |
| Britten, Benjamin | Seven Sonnets of Michelangelo | Hárs Ernő |
| Britten, Benjamin | Winter Words | Hárs Ernő |
| Chopin, Frédéric | Melodia | |
| Chopin, Frédéric | Melodia | Raics István |
| Chopin, Frédéric | Życzenie | Hárs Ernő |
| Copland, Aaron | Twelve Poems by Emily Dickinson | Hárs Ernő |
| Csajkovszkij, Pjotr Iljics | Hat románc | Hárs Ernő |
| Csajkovszkij, Pjotr Iljics | Hét románc | Hárs Ernő |
| Debussy, Claude | Ariettes oubliées | Hárs Ernő |
| Debussy, Claude | Cinq poèmes de Baudelaire | Hárs Ernő |
| Debussy, Claude | Clair de lune | |
| Debussy, Claude | Fêtes galantes I. | Hárs Ernő |
| Debussy, Claude | Fêtes galantes II. | Hárs Ernő |
| Debussy, Claude | Green | Szabó Lőrinc |
| Debussy, Claude | Paysage sentimental | Csűry Tamás Dániel |
| Debussy, Claude | Romance | |
| Debussy, Claude | Trois chansons de Bilitis | Balla György |
| Debussy, Claude | Trois chansons de Bilitis | Hárs Ernő |
| Duparc, Henri | Chanson triste | Kárász Katalin |
| Dvořák, Antonín | Cigánské melodie | Hárs Ernő |
| Elgar, Edward | Sea Pictures | Hárs Ernő |
| Enescu, George | Sept chansons de Clement Marot | Varasdy Emmi |
| Falla, Manuel de | Siete canciones populares españolas | Hárs Ernő |
| Farkas Ferenc | Autumnalia | |
| Farkas Ferenc | Gyümölcskosár | |
| Fauré, Gabriel | Après un rêve | |
| Fauré, Gabriel | En prière | Csűry Tamás Dániel |
| Fauré, Gabriel | La chanson d’Eve | Hárs Ernő |
| Fauré, Gabriel | Les berceaux | Csűry Tamás Dániel |
| Fauré, Gabriel | L’horizon chimérique | Hárs Ernő |
| Gounod, Charles | Biondina | Hárs Ernő |
| Granados, Enrique | Canciones amatorias | Hárs Ernő |
| Granados, Enrique | Colección de tonadillas | Hárs Ernő |
| Grieg, Edvard | Ein Traum | Gádor Ágnes |
| Grieg, Edvard | En svane | Závodszky Zoltán |
| Grieg, Edvard | Haugtussa | Hárs Ernő |
| Haydn, Joseph | English Canzonettas | Csengery Adrienne |
| Hindemith, Paul | Das Marienleben | Hárs Ernő |
| Hindemith, Paul | Des Todes Tod | Varasdy Emmi |
| Hindemith, Paul | Die junge Magd | Varasdy Emmi |
| Honegger, Arthur | Six poemes de Guillaume Apollinaire | Varasdy Emmi |
| Liszt Ferenc | Der du von dem Himmel bist | Hajnal Gábor |
| Liszt Ferenc | Der Fischerknabe | Raics István |
| Liszt Ferenc | Die drei Zigeuner | Gádor Ágnes |
| Liszt Ferenc | Freudvoll und leidvoll | Jékely Zoltán |
| Liszt Ferenc | Im Rhein, im schönen Strome | Kálnoky László |
| Mahler, Gustav | Das Lied von der Erde | |
| Mahler, Gustav | Das Lied von der Erde | Hárs Ernő |
| Mahler, Gustav | Kindertotenlieder | Csengery Kristóf, Garai Gábor és Tandori Dezső |
| Mahler, Gustav | Kindertotenlieder | Hárs Ernő |
| Mahler, Gustav | Lieder aus des Knaben Wunderhorn | Gádor Ágnes |
| Mahler, Gustav | Lieder eines fahrenden Gesellen | Gádor Ágnes |
| Mahler, Gustav | Lieder eines fahrenden Gesellen | Hárs Ernő |
| Mahler, Gustav | Rückert-Lieder | Hárs Ernő |
| Massenet, Jules | Chants intimes | Hárs Ernő |
| Massenet, Jules | Poème d’Avril | Hárs Ernő |
| Mozart, Wolfgang Amadeus | Abendempfindung | Gádor Ágnes |
| Muszorgszkij, Mogyeszt Petrovics | A halál dalai és táncai | |
| Muszorgszkij, Mogyeszt Petrovics | A halál dalai és táncai | Hárs Ernő |
| Muszorgszkij, Mogyeszt Petrovics | Gyermekszoba | Hárs Ernő |
| Muszorgszkij, Mogyeszt Petrovics | Nap nélkül | Hárs Ernő |
| Poulenc, Francis | La courte paille | Réthy-Fercsik Szilvia |
| Poulenc, Francis | La courte paille | Varasdy Emmi |
| Poulenc, Francis | Poèmes de Paul Éluard | Hárs Ernő |
| Poulenc, Francis | Poèmes de Pierre de Ronsard | Hárs Ernő |
| Ravel, Maurice | Chansons Madécasses | Hárs Ernő |
| Ravel, Maurice | Cinq mélodies populaires grecques | Csűry Tamás Dániel |
| Ravel, Maurice | Cinq mélodies populaires grecques | Hárs Ernő |
| Ravel, Maurice | Histoires naturelles | Hárs Ernő |
| Ravel, Maurice | Shéhérazade | Hárs Ernő |
| Ravel, Maurice | Trois poèmes de Stéphane Mallarmé | Hárs Ernő |
| Rimszkij-Korszakov, Nyikolaj | A költőhöz | Hárs Ernő |
| Rimszkij-Korszakov, Nyikolaj | A tengernél | Hárs Ernő |
| Rimszkij-Korszakov, Nyikolaj | Tavasszal | Hárs Ernő |
| Rimszkij-Korszakov, Nyikolaj | Tavasszal | Jász István |
| Schönberg, Arnold | 15 Gedichte aus das Buch der hängenden Gärten | Hárs Ernő |
| Schönberg, Arnold | Pierrot lunaire | Gádor Ágnes |
| Schönberg, Arnold | Pierrot lunaire | Hárs Ernő |
| Schönberg, Arnold | Hat dal | Hárs Ernő |
| Schumann, Robert | An den Sonnenschein | Jász István |
| Schumann, Robert | Der Himmel hat eine Träne geweint | Jász István |
| Schumann, Robert | Dichterliebe | |
| Schumann, Robert | Dichterliebe | |
| Schumann, Robert | Dichterliebe | Gádor Ágnes |
| Schumann, Robert | Dichterliebe | Hárs Ernő |
| Schumann, Robert | Erstes Grün | Jász István |
| Schumann, Robert | Flügel! Flügel um zu fliegen! | Jász István |
| Schumann, Robert | Frauenliebe- und leben | Gádor Ágnes |
| Schumann, Robert | Frauenliebe- und leben | Hárs Ernő |
| Schumann, Robert | Frauenliebe- und leben | Závodszky Zoltán |
| Schumann, Robert | Fünf Lieder | Hárs Ernő |
| Schumann, Robert | Gedichte der Königin Maria Stuart | |
| Schumann, Robert | Ich hab in mich gesogen | Jász István |
| Schumann, Robert | Liederkreis (Heine) | Hárs Ernő |
| Schumann, Robert | Liederkreis (Eichendorff) | Hárs Ernő |
| Schumann, Robert | Rose, Meer und Sonne | Jász István |
| Sosztakovics, Dmitrij | Alekszandr Blok hét verse | Hárs Ernő |
| Sosztakovics, Dmitrij | Marina Cvetajeva hat verse | Hárs Ernő |
| Strauss, Richard | Vier letzte Lieder | Hárs Ernő |
| Strauss, Richard | Vier letzte Lieder | Tandori Dezső |
| Sztravinszkij, Igor | A faun és a pásztorlány | Hárs Ernő |
| Sztravinszkij, Igor | Three Japanese Lyrics | Hárs Ernő |
| Sztravinszkij, Igor | Three Japanese Lyrics | Pödör Ferenc és Varasdy Emmi |
| Sztravinszkij, Igor | Két Balmont-vers | |
| Sztravinszkij, Igor | Két Verlaine-dal | Hárs Ernő |
| Sztravinszkij, Igor | Three Songs from William Shakespeare | |
| Sztravinszkij, Igor | Tréfás dalok | Hárs Ernő |
| Tippett, Michael | Songs for Ariel | Fábri Péter |
| Tosti, Francesco Paolo | Consolazione | Hárs Ernő |
| Tosti, Francesco Paolo | La sera | Hárs Ernő |
| Tosti, Francesco Paolo | Malinconia | Hárs Ernő |
| Tosti, Francesco Paolo | Quattro canzoni d’Amaranta | Hárs Ernő |
| Vaughan Williams, Ralph | Bright is the ring of words | Molnár Péter |
| Vaughan Williams, Ralph | Songs of Travel | Hárs Ernő |
| Vaughan Williams, Ralph | The House of Life | Hárs Ernő |
| Verdi, Giuseppe | Sei romanze (1838) | Hárs Ernő |
| Verdi, Giuseppe | Sei romanze (1845) | Hárs Ernő |
| Wagner, Richard | Wesendonk-Lieder | Hárs Ernő |
| Wagner, Richard | Wesendonk-Lieder | Lányi Viktor |
| Wolf, Hugo | Italienisches Liederbuch | Hárs Ernő |
| Wolf, Hugo | Mörike-Lieder | Gádor Ágnes |